RSS Feed

The Darkest Powers: Invocarea – Kelley Armstrong

Posted on

Stiu ca seria nu se cheama asa in romana, dar „Fortele raului absolut” sunt penibil rau. Chiar nu pot sa inteleg la ce sa gandesc traducatorii cand fac minunile astea; cred ca ar fi mult mai bine daca pur si simplu nu ar traduce titlurile, decat sa scrie prima prostie care le vine in minte.

Asa. Acum inapoi la oile noastre. Trebuie sa spun ca, din nou, mi-am cumparat seria asta din motivele gresite: arata dragut si era la oferta pe Elefant.ro, asa ca nu stiam la ce sa ma astept. Cat despre plot, stiam doar ca e cu o tipa care vede fantome. Acum ca am terminat-o, pot sa spun ca mi-a placut mult si ca are cateva elemente care m-au surprins intr-un mod pozitiv si la care chiar ca nu ma asteptam.

Personajele sunt mai bine conturate decat in alte carti de genul asta. Chloe, personajul principal, are doar 15 ani, dar este matura pentru varsta ei si cu o intuitie dezvoltata, ceea ce pot sa spun  si despre celelalte personaje. Cel mai mult imi place de Derek, care e un bad boy in toata puterea cuvantului. Cu toate acestea, nu e acel bad boy tipic: are probleme cu acneea, are parul unsuros si cam pute. Parca nici mie nu imi vine sa cred ca am reusit sa imi las putin superficialitatea deoparte pentru el, dar se pare ca exista si minuni.

Plotul este si el bine gandit si interesant, iar felul in care este scrisa atrage cititorul. Singurul lucru care m-a deranjat aici a fost numarul destul de mic de dialoguri – imi place sa vad mult mai multa interactiune intre personaje.

Am senzatia ca ce a scris nu e foarte coerent, dar, avand in vedere ca abia acum 45 de minute m-am trezit, sper sa fiu scuzata. Imediat ma pun sa citesc si volumul doi – nu de alta, dar sunt tare curioasa.

2 responses »

  1. Am citit si eu de curand seria. Legat de titlu, cata dreptate ai. Ma tot gandeam, cum mama naibii are titlul asta..😕 Legat de personaje, mi-au placut. M-a cam enervat Derek initial, ca era un asshole, dar apoi a inceput sa-mi placa😀 Si replicile dintre Chloe si Derek au fost amuzante🙂

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: